Las personas que vienen de fuera de España pueden ser comparadas con las piezas en un tablero de ajedrez. Hay lugar para una cantidad determinada de fichas, y si hay más se necesita otro tablero. Esta metáfora parece xenófoba, pero el madrileño Pablo Sanz Panadero, gerente de una empresa de construcciones, la utiliza para defender a los extranjeros que están aquí.
Tres familias distintas y un sólo objetivo: celebrar la Navidad y el Año Nuevo en América Latina. Se preparan maletas, se compran regalos, se alistan pasaportes y se reconfirman billetes. Además de la ilusión por el viaje, los Loaiza Peláez, los Gandolfi y los Quiña Torres tienen razones muy especiales para desear que sus aviones salgan pronto.